Moksha Sannyasa Yoga (The Yoga of Liberation)
मोक्षसंन्यासयोग • The Supreme Yoga of Liberation & Final Surrender
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
हिन्दी भावार्थ (Hindi Translation)
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धारी अर्जुन है, वहीं पर श्री (वैभव), विजय, विभूति और अचल नीति है—ऐसा मेरा निश्चित मत है।
English Translation
Wherever there is Krishna, the Master of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will surely be eternal prosperity, victory, extraordinary splendor, and steadfast morality.
Understanding the Deeper Wisdom of Verse 18.78
The final concluding shloka of the entire Gita spoken by Sanjaya. It represents the perfect synergy of human effort and divine wisdom: Krishna represents divine insight and Yoga, while Arjuna represents focused human courage and decisive action.
Practical Life Application for Modern Living
Pair strategic divine wisdom with diligent action. Neither passive prayer without effort nor blind hustle without wisdom succeeds; their harmonious union guarantees prosperity and peace.