Jnana Karma Sannyasa Yoga (The Yoga of Wisdom)
ज्ञानकर्मसंन्यासयोग • The Yoga of Wisdom in Renunciation of Action
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge
हिन्दी भावार्थ (Hindi Translation)
साधु पुरुषों का उद्धार करने के लिए, पापियों का विनाश करने के लिए और धर्म की भली-भाँति स्थापना करने के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।
English Translation
To protect the virtuous, to annihilate evil-doers, and to firmly re-establish Dharma, I appear age after age.
Understanding the Deeper Wisdom of Verse 4.8
The threefold purpose of the divine descent: sheltering contemplative practitioners, eliminating destructive tendencies, and renewing ethical cosmic order.
Practical Life Application for Modern Living
Align your efforts with justice and virtue. Stand courageously on the side of protection and truth in every sphere of life.