Raja Vidya Raja Guhya Yoga (The Sovereign Secret)
राजविद्याराजगुह्ययोग • The Royal Knowledge & Sovereign Secret
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
ananyāś cintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham
हिन्दी भावार्थ (Hindi Translation)
जो अनन्य भक्तजन निरंतर मेरा चिन्तन करते हुए मेरी निष्काम उपासना करते हैं, उन नित्य-युक्त पुरुषों के योग (अप्राप्त की प्राप्ति) और क्षेम (प्राप्त की रक्षा) का वहन मैं स्वयं करता हूँ।
English Translation
To those who are constantly devoted to Me and worship Me with single-minded contemplation, I personally carry and secure their needs (Yoga) and preserve what they possess (Kshema).
Understanding the Deeper Wisdom of Verse 9.22
Krishna's renowned pledge of divine providence (Yoga-Kshema). When an individual aligns their work and inner heart with supreme devotion, the universe takes care of both their spiritual growth and worldly sustenance.
Practical Life Application for Modern Living
Release the chronic illusion that you must control every outcome by yourself. Devote your efforts with purity of purpose, and trust that provisions will unfold.